Short term results and long-term performance are not irreconcilable, but are different, and will have to be balanced.　短期の結果と、長期での成果というものは相いれないが、異なったもので、バランスを取らなければならない。

Manage your company so that it produces both short-term results and has strong results over the long term.　短期での結果を残し現在のステークホルダーを満足させながら、一方で長期に渡り繁栄を続けるために、今の成果を先食いすることなく将来に投資することが必要だ。

デイリードラッカー　The Daily Drucker （ドラッカー365の金言）June 14, Pension-Fund Capitalism